Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary ran.メアリーは走った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License