Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License